所属の廓は一力茶屋だったり笹屋だったり。 （ほかにも伏見の墨染撞木町（すみぞめしゅもくまち）の萬屋・笹屋藤左衛門、祇園の一力茶屋、井筒。嶋原所属の廓は一力茶屋だったり笹屋だったり。（ほかにも祇園の井筒。嶋原(島原)の某etc..）
そもそも伏見の撞木町の萬屋（よろづや：オーナー笹屋藤左衛門）方に、夕霧太夫というのを敵娼（あいかた）にしていたとされるところを、作家がよろずやの「万」の字を「一」「力」と分解し「一力茶屋」として仮名手本忠臣蔵に登場させた。そもそも伏見の墨染撞木町（すみぞめしゅもくまち）の萬屋（よろづや：オーナー笹屋藤左衛門）方に、夕霧太夫というのを敵娼（あいかた）にしていたとされるところを、作家がよろずやの「万」の字を「一」「力」と分解し「一力茶屋」として仮名手本忠臣蔵に登場させた。
