雪が降って客足がいまいちな時に４７人も参加する俳諧のオフ会があるというんで最初は喜ぶが、武具が運び込まれたりするのを見て、実は泥棒の集まりだと思い込みおびえる。まもなく内蔵助から説明があり、誇りに思って場所を提供する。
映画でも自分ちが出撃前の陣地にされてると知らず、そばを持っていこうとするとふつうのかっこうで来店した人達がそろって武装してるんでびっくりして階段から転げ落ちる。四十七士が階段からおりて来るのを店のスタッフそろってテーブルの陰に隠れてわなわなしながら見ていると最後の誰かがチャリンと代金を置いて行くのが定番。映画でも自分ちが出撃前の陣地にされてると知らず、そばを持っていこうとするとふつうのかっこうで来店した人達がそろって武装してるんでびっくりして階段から転げ落ちる。四十七士がぞろぞろと階段からおりて来るのを店のスタッフそろってテーブルの陰に隠れてわなわなしながら見ていると最後の誰かがチャリンと代金を置いて行くっていうのが定番。
持って行こうとしたそばを浪士たちは食べないでよかったのかなあといつもドラマや映画を見て思う。
