パターンとして、大工ではなく武家（用人の直接の身内だったりもする）の娘であることも多く、その場合はお艶本人が口頭で岡野に屋敷の内部事情をリークし、岡野が証言をもとに絵図面を制作する。パターンとして、大工ではなく武家（用人の直接の身内だったりもする）の娘であることも多く、父親と共にお兄さんも吉良邸に務めている。 その場合はお艶本人が口頭で岡野に屋敷の内部事情をリークし、岡野が証言をもとに絵図面を制作する。
商人に化けている岡野は「自分の父親が京都の番匠（大工）で、烏丸御所の普請にあたり吉良邸の絵図面を参考にしたい。おやじが出世して苗字帯刀が許されればあなたと結婚できる身分になる。」などともちかける。
このパターンだと討ち入りのときにお艶は騒動に巻き込まれて岡野にわざと打たれたりして死んでしまう。「来世で一緒になりましょう」。このパターンだと討ち入りのときにお艶は騒動に巻き込まれ、兄が赤穂浪士に切られるのを見てなぎなたかかえて憎き兄のカタキを討とうとするとその労し顔なのだったりして驚愕する。 彼女は混乱の末、岡野にわざと打たれたりして死んでしまう。「来世で一緒になりましょう」。
