神奈川宿で運悪く本物の垣見の道中とでっくわす。五郎兵衛は内蔵助たちを主君の仇討ちをせんとする赤穂義士と察して、自分のほうが偽物だと詫び、本物のIDをくれる。
察するプロセスはアレンジが様々で、大石が白紙の道中手形やIDを見せるのが主流だが、殿の短刀（ちいさがたな／九寸五分）を見せたり、位牌を見せたり、荷物のカバーのマーク（定紋、二つ巴〜ともえ〜）に垣見がハッと気がついたりといろいろある。とにかくフィクション。察するプロセスはアレンジが様々で、大石が白紙の道中手形やIDを見せるのが主流だが、殿の短刀（ちいさがたな／九寸五分）を見せたり、連判状または位牌を見せたり、荷物のカバーのマーク（定紋、二つ巴〜ともえ〜）に垣見がハッと気がついたりといろいろある。とにかくフィクション。
二人は人目をはばかって別れるまで本物とニセモノの振りをしとおす。
