10,684
回編集
差分
提供: Kusupedia
細
（補足：むかしの映画評論家の立花高四郎氏によると、これは編集間違いではなくもともと刃傷の直前に精進料理であってる。と教えていただきました。）（補足：むかしの映画評論家の立花高四郎氏の「映画道漫談」によると、もともと刃傷の直前に精進料理だったそうで編集ミスでないそうです。）
仲居たちが逃げ込んだたまり場のふすまがスーッと開いて絵の具のツボを持った内蔵助が現れると、おおぜいの仲居衆がパニックになるというシーンも笑った。仲居たちが逃げ込んだたまり場のふすまがスーッと開いて内蔵助が現れると、おおぜいの仲居衆がパニックになるというシーンも笑った。
●討ち入りのとき、各メンバーに付けたひらがな文字は「左仮名は表門、右文字は裏門、同文字３人は一組で」と指示が出て、これも斬新だった。●討ち入りのとき、各メンバーに付けたひらがな文字は「左仮名は表門、右文字は裏門、同文字３人は一組で」と指示が出て、これも斬新だった。（＜講談本にある）
というわけで、字幕と内容とに「おや」と思うところがちょいちょいあったのですが、なんでも本作は尾上松之助の一周期（昭和２年）に『増補改訂忠臣蔵』と名を変えて上演しているそうであります（※01）。その際大河内伝次郎の鍔屋宗伴とかが「増補」されたようで、「おや」と思う原因の手がかりなのかなと思っております。というわけで、字幕と内容とに「おや」と思うところがちょいちょいあったのですが、なんでも本作は尾上松之助の一周忌（昭和２年）に『増補改訂忠臣蔵』と名を変えて上演しているそうであります<small>（※註02）</small>。その際大河内伝次郎の鍔屋宗伴とかが「増補」されたようで、「おや」と思う原因の手がかりなのかなと思っております。
※01・・・大正元年にＭパテー商会、横田商会、吉沢商会、福宝堂が合併して日活が設立されるがトップの意見が合わず、おりからの不景気風に暖簾をあおられて、しばしば前に撮った映画にちょっぴり新しく撮ったのをつないで上映してしのいだことがあったそうです。※註01・・・本作は、ヒットしたいっぽうで「討ち入りまでの義士の苦心が不足してる」という批判もあったんで、人気急上昇の大河内傳次郎の[[鍔屋宗伴]]のエピソードを足して内容を整え、再ヒットを狙ったとされている。増補版では、講談とはまた違う、宗伴の協力ぶりが描かれていたようだ。<small>（朝日ソノラマ「大河内傳次郎 人と作品 その魅力のすべて」）</small> ※註02…大正元年にＭパテー商会、横田商会、吉沢商会、福宝堂が合併して日活が設立されるがトップの意見が合わず、おりからの不景気風に暖簾をあおられて、しばしば前に撮った映画にちょっぴり新しく撮ったのをつないで上映してしのいだことがあったそうです。
編集の要約なし
{{Cinema|制作=日活大将軍|公開=1926|内蔵助=尾上松之助|星=3|頃=}}
[[画像:Maccyan.jpg|thumb|役者絵：尾上松之助]]
貴重な、尾上松之助、晩年（この公開年になくなっている）の「忠臣蔵」。
当然といえば当然なのだろうが[[尾上松之助の忠臣蔵|１６年前の「忠臣蔵」]]から日本映画も成長し、尾上松之助の貫禄も演技も、カメラの動きや構図のとり方もグッと「映画的」になっている。
もともと３時間あったと言われる本作は、１時間強のダイジェストになった状態で家庭用映画として保存されていたフィルムが発見され、[http://toyfilm-museum.jp/ おもちゃ映画ミュージアムさん]に寄贈されたものが公開されたのだが、それだけにクレジットに「[[鍔屋宗伴]]…大河内伝次郎」とあるのに本編に出てこなかったり、討ち入りのときに女間者が吉良の面相を浪士に伝えるが彼女が誰の身内か謎であったりする（たぶん…大河内伝次郎」とあるのに本編に出てこなかったり<small>（※註01）</small>、討ち入りのときに女間者が吉良の面相を浪士に伝えるが彼女が誰の身内か謎であったりする（たぶん[[山岡覚兵衛]]の奥さんあたりじゃないかなあ）。
しかしそれら削除シーンが無くても、いろいろ独特なアレンジが残っている。すごく斬新に思えた。
●まず、[[阿久里／瑤泉院|あぐり]]のほかにあぐりと同じ熱量で[[浅野内匠頭]]を心配する小姓が出てくる（前髪姿で美少年。誰かは不明）。事件の時はあぐりと並んで凶報を聴いたりして、そんなの見たこと無い。を心配する小姓が出てくるなー（前髪姿で美少年。誰かは不明）と思ったら[[浅野大学|大学]]？？だった。事件の時はあぐりと並んで凶報を聴いたりして、そんなの見たこと無い。
●内匠頭がウソを教えられて装束を間違えるエピソードのあとに、勅使を出迎える場所をしっかり間違えて大恥かいて泣くシーンがある。
この時内匠頭がググーッとアップになって上野介のほうもググーッとよったかと思ったら、刃傷がすげえルーズ（引き）になって、なんか、寄るとか引くとかにまだ慣れてない感じw。
●赤穂では江戸での殿さまのごちそう役が無事に済むよう、[[大石内蔵助|内蔵助]]（松之助）が神社（どこ？）でお百度を踏んでいる。そこへやってくる早駕籠を見つけて急に止める内蔵助、早駕籠を担ぐ人も乗ってる人も駕籠そのものもみんなひっくり返る。[[早水藤左衛門]]と[[萱野三平]]から凶報を聴いた内蔵助は持っていた竹串をバラバラと落とす。
●一力茶屋で、苅藻太夫をモデルに絵を描いてる内蔵助の背後に仲居４人がソッと近寄りワッとおどろかすが、内蔵助は反撃に出て並んでる４人の顔にいっぺんに絵の具をサーッと横一直線に引くシーンが面白かった。逃げる仲居たち。
苅藻太夫と内蔵助がなにやら屋外の小屋の脇で密談をしているが女間者が聞き耳を立てるも、それが水車小屋なのでものすごく聞こえないというシーンも可笑しかった。
●いきなりズドーンと飛んでみんなを集めて円山会議（…字幕では「泉岳寺」ということになってるが）。そこでメンバーめいめいに椀の置かれたお膳が用意されており、椀の中にまんじゅうみたいの（おはぎ？）が入っててそれをどけると椀の底に「討ち入り決行」を知らせるメモが入ってる。ウォーと盛り上がるメンバー。お椀の筆談だいなし（笑）。
●「赤穂浪士の乱入だッ」・・・赤穂浪士・・大佛次郎の作品より前の映画ですが、ま、大佛次郎が発明した言葉でもないので、いやでもやっぱり、この字幕・・・
