そして、原作にかけてるエッセンスを見事に補完してるのがアニメ。原作に忠実で、松井先生も単行本の中で喜んでおられる。そして、原作に欠けてるエッセンスを見事に補完してるのがアニメ。原作に忠実で、松井先生も単行本の中で喜んでおられる。
ともかく少年ジャンプやアニメでこれを楽しんだ人たちは知らないうちに十数人の赤穂義士の苗字を言えるようになってるわけだから（群像劇としてはそこが成功しててすごい）、結構なことでございます。ともかく少年ジャンプやアニメでこれを楽しんだ人たちは知らないうちに十数人の赤穂義士の苗字を言えるようになってるわけだから？、結構なことでございます。
※実写版はすごく原作に敬意が感じられ、映画サイズに上手に（そうとう急ぎ足の展開で）まとめておりコロ先生役の嵐の二宮クンの声優ぶりもじょうず。笑って観ていられる。
なのだが作品はあくまで原作好きな人へのサービスといったところで、リアル中学生で実写化しようというまでの意気込み（＝ジャニーズや原作に執着のない観客までも巻き込もうというリスクを負うような姿勢）は無く、漫画では味わえない「思春期の子供が暗殺を任されるオリジナリティあふれる異常性」をリアルに楽しむチャンスを棒に振ってるのはいかにも惜しい。（正・続編）なのだが作品はあくまで原作好きな人へのサービスといったところで、リアル中学生で実写化しようというまでの意気込み（＝ジャニーズや原作に執着のない観客までも巻き込もうというリスクを負うような姿勢）は無く、漫画では味わえない「思春期の子供が暗殺を任されるオリジナリティあふれる異常性」をリアルに楽しむチャンスを棒に振ってるのはいかにも惜しい。（正・続編あり）
