差分

講談の俵星玄蕃のストーリーをベースにしているが、上杉家に仕官したくない理由は赤穂浪士に同情を寄せているからではなく自分の腕前をもう少し高く買ってほしいから。そして蕎麦屋の杉野は出てこない。…このへんが忠臣蔵ファンとしては残念で、そうしたアレンジの理由がわからない。

近年の忠臣蔵を辛く言うときもりいは「どうして定番をぶち壊すのか」とこぼすが、昔の場合だと「おなじみ」を手がけるということはマンネリを感じてる観客を相手にハードルを上げる作業になってしまうので、逃げ道としてアレンジという手を使ったのかとも思われる…。