10,694
回編集
差分
提供: Kusupedia
田舎芝居
,編集の要約なし
近年では2012年に桂文我(4th)の「田舎芝居」の口述をアップしてるサイトがあり、上記のバリエーションが見られる。
上記の「田舎芝居」は桂文治（6th。 明治44年没）の口演で、これは舞台番のじいさんによって統一がなされているが、文我師匠は大序のハチのシークエンスは芝居の再現はナシで出番を待つ演者の「うわさ話」として処理をし、由良之助のあとにシシが出てくるのがわかりにくいご判断からか、切腹の前にシシを飛び出させ、「赤穂のシシは義理堅てぇ。ご領分のお殿さまに暇乞いに来た。」とサゲている。明治44年没）の口演で、これは舞台番のじいさんによって統一がなされているが、文我師匠は大序のハチのシークエンスは芝居の再現は無く、出番を待つ演者の「うわさ話」として処理をし、由良之助のあとにシシが出てくるのがわかりにくいご判断からか、切腹の前にシシを飛び出させ、「赤穂のシシは義理堅てぇ。ご領分のお殿さまに暇乞いに来た。」とサゲて「吐血」は無し。スマートにまとまっているようです。
田舎の人が「仮名手本」を演る滑稽話は古くからあるそうで、あの十返舎一九も「田舎草子」（1804）というのを書いてるそうです。
