差分

川人足はみんなで勘違いし「太夫さんおめでとうございます。お酒を祝って下さいまし」とたかるが、沢右衛門は事情もわからず当然これを断る。すると川人足たちは「とぼけるなっ」と逆上して「この川は渡さない」と言い出す。すると下郎善助がキレて「旦那様を役者とは汚らわしい！（以下、日本の歴史に影を落とす差別的な発言が続くので自粛）」と怒鳴り、すわ大立ち回り、となったとき、荒馬の姉御、人足頭の娘おいちが登場する。

四十七士が切腹したあと、おいちは浅野本家からほめられたが、腹の虫が治まらず人足たちを呼んで首を斬ろうとする「どうか姉御、勘弁しておくんなせえ。首を斬られると明日っから川を渡るのに見当がつきません」ほめにきたご本家の谷崎さんが仲裁に入る。詫び状文はご本家に渡され家宝となった。