結婚して1年ほどして、病気のお父さんと3人で貧乏暮らしをしていたがいよいよ東へ下ると言うとき、わざと大ケンカをして勘当されるよう仕向け、女房おきたも離縁して出て行く。道中、鳩の親子を見てわざとケンカをふっかけたことを後悔して戻ってみると薬屋がいままでの朝鮮人参代20両の肩代わりにと奥さんを連れて行こうとしていたのであげちゃう(ひどいなあ)。お父さんは「なんで帰ってきたんだ。コレは選別だ」と言って切腹する｡(なんだこの話)歌舞伎スピン・オフ「鳩の平右衛門」
上川隆也を添えて「最後の忠臣蔵」では主人公だが、やはり「足軽」っぽさは「女たちの忠臣蔵」の岡本信人がピッタリである。「必殺忠臣蔵」では近藤正臣がクールな忍者まがいに演じた。上川隆也を添えて「[[最後の忠臣蔵]]」では主人公だが、やはり「足軽」っぽさは「[[日曜劇場 女たちの忠臣蔵〜いのち燃ゆる時〜|女たちの忠臣蔵]]」の岡本信人がピッタリである。「[[新春仕事人スペシャル 必殺忠臣蔵|必殺忠臣蔵]]」では近藤正臣がクールな忍者まがいに演じた。
浪曲では寺西弥太夫（てらにし やだゆう）という名でアレンジされている。寺西吉右衛門と唄う浪曲師もいる。仮名手本忠臣蔵では寺岡平右衛門。浪曲では寺西弥太夫（てらにし やだゆう）という名でアレンジされている。寺西吉右衛門と唄う浪曲師もいる。[[通し狂言 仮名手本忠臣蔵|仮名手本忠臣蔵]]では寺岡平右衛門。
討ち入り当時38歳。とにかく処刑もされず天寿を全うしてる。
あたしがみずほ銀行に通帳の更新に行ったら早かったんで自転車でウロウロしてテキトウに境内に入った曹渓寺が、寺坂吉右衛門が晩年寺男として働き、葬られてるお寺だった。あたしがみずほ銀行に通帳の更新に行ったら時間が早くて開店前だったんで自転車で近所をウロウロしてテキトウに境内に入った曹渓寺が、寺坂吉右衛門が晩年寺男として働き、葬られてるお寺だった。
享年83歳
