差分

暴れ馬に轢かれそうになった[[ホリ|おさち]]（当時のアイドル堀ちえみ。激務にクマが目立つ）を救出。＞恋煩い。父・[[堀部弥兵衛]]は菅野さんから評判を聞いていて彼は彼で安兵衛に惚れている。

で、遅刻の理由は寝坊ではない（でかけてた）。たしかに講談本のほうでは映画のように寝坊ではないのだが、そのせいでヒデキがより品行方正に見える。さらに鞘はいつ赤くなるのかと思ってたら結局最後まで黒いまま。仇討ちに駆けつけて、理由も無くしごきを襷にするあたりで次第にちょっと物足りなさを感じる。その気分のまま見せ場の決闘になってしまうのでじゃっかん残念。あんまり安兵衛を自堕落にしないようにしたのはヒデキに気を使ったためか？その結果、必要な要素がいろいろはぶかれてしまった。