講談では討ち入り前にわざわざ神崎がお礼を言いに来たんで親子で吉良邸に出かけて出動前の岡野と涙の別れをする。
若尾文子、南野陽子、前田愛など、その時旬な女優がキャスティングされる。若尾文子、南野陽子、前田愛など、その時旬な女優がキャスティングされるのだが、現代にこのドラマをていねいに練り上げるのであれば、案外ブサイクキャラで売ってるタレントさんのほうがドラマが重厚になるのでは？と思った。つまり「本当に私は愛されているのか。彼は絵図面目的で接近してきただけなのだろうか。でも、たとえそんなかりそめの愛でも私は幸せだった」という、せつなさといじらしさが表現出来ると思うのだ。お艶がブサイクだと、そこに視聴者が共感出来る。 それで討ち入りの帰りに金右衛門がちょっと自宅に寄って「僕は本気だったんです！ありがとう！」と言いに来てくれたら、滂沱ですよ！！
ゆうこりんが[[忠臣蔵 瑤泉院の陰謀|演じた時]]は、脱盟者・[[毛利小平太]]とのラブストーリーにアレンジされ、ふたりは夫婦になれる。
