差分

提供: Kusupedia
移動先: 案内、検索

三段目

619 バイト追加, 2022年8月16日 (火) 14:42
細
編集の要約なし
CD「落語仮名手本忠臣蔵」に「紙屑屋」は収録されているがそうした三段目のくだりは無い。ライナーノートには三遊亭圓朝(1st)のバージョン（噺をうつした「圓朝全集」）を引用している。上記と同じシチュエーションだが、そこでは「我をとどめしは[[加古川本蔵|ホンゾウ]]か」というと「いいや外療（げりょう）だ。」…と、サゲたと言う。CD「落語仮名手本忠臣蔵」に「紙屑屋」はそうした名残で収録されてはいるが、サゲは「あんたはよほど人間のクズだなあ」「へい。より分けております」という現代のオーソドックスなものである。
本草学（【ほんぞうがく】…中国で発達した医薬に関する薬草学＝内科）と、外科の古い言い方。ライナーノートには三遊亭圓朝(1st)のバージョン（噺をうつした「圓朝全集」）を引用している。上記と同じシチュエーションだが、そこでは「我をとどめしは[[加古川本蔵|ホンゾウ]]か」というと「いいや外療（げりょう）だ。」…と、サゲたとある。
ともかく武藤禎夫氏の著書にも「明治時代でこのサゲはすでにわかりにくくなっている」そうで、現代鑑賞のできる「紙屑屋」のサゲは「あんたはよほど人間のクズだなあ」「へい。より分けております」などがオーソドックスなようです。でも元々はれっきとした忠臣蔵ネタなのですね。本草学（【ほんぞうがく】…中国で発達した医薬に関する薬草学（＝内科）と、外科の古い言い方。<small>（註01）</small>
いずれにせよ武藤禎夫氏の著書にも「明治時代でこのサゲはすでにわかりにくくなっている」とあるが、元々はれっきとした忠臣蔵ネタ。
 さてCD「落語仮名手本忠臣蔵」の上方の桂小文治(2nd)バージョンには、とちゅうで若旦那が紙クズをより分けながら「すけさん　こまもの　うらんすか♪」と陽気に歌っているシーンが有り、コレは「大阪尻取り唄」の一部だそうで、もうちょっと前から歌ってくれれば、「ちうぎのさむらい　ゆらのすけ　すけさん　こまものうらんすか」と、かろうじて忠臣蔵にかかるのだったんだがなあ。バージョンには、とちゅうで若旦那が紙クズをより分けながら「すけさん　こまもの　うらんすか♪」と陽気に歌っているシーンが有り、コレは「大阪尻取り唄」の一部で、調べてみるともうちょっと前から歌ってくれれば、「ちうぎのさむらい　ゆらのすけ　すけさん　こまものうらんすか」と、かろうじて忠臣蔵にかかるのだったんだがなあ。   註01…忠臣蔵とは関係が無いが、現代の私たちが「本草学」ゆかりのモノに触れられると言えば「千と千尋の神隠し」。湯婆婆が愛でる従業員はカエルやナメクジなどだが、あれは本草学上、「虫」に分類されてる連中（人間、獣、鳥、魚以外は「虫」と分類される）だと岡田斗司夫氏は動画の中で言っている。三遊亭圓生が「蛙茶番」の中で、「カエルなんて、アレ虫じゃありませんか」と言う部分があるが、師匠が生きた時代には本草学の分類が生きていたのだろう。
「https://www.kusuya.net/特別:携帯機器差分/9465...12271」から取得

案内メニュー