舞台を青山円形劇場から新宿シアタートップスに変えて上演。
作&演出の鈴木聡氏が1996年の舞台のお仕事で浪曲師・国本武春さんと知り合い、再演にあたって武春師匠に弾き語りのストリーテラー役をオファーしたという(<ご当人のブログより。ちなみに初演版で武春さんのパートは、かわら版売の男女コンビがやっていてBGMには映画「スペースキャンプ」のサントラなんかが流れていた)。 作&演出の鈴木聡氏が1996年の舞台のお仕事で浪曲師・国本武春さんと知り合い、再演にあたって武春師匠に三味線の弾き語りストリーテラー役をオファーしたという(<ご当人のブログより。ちなみに初演版で武春さんのパートは、かわら版売の男女コンビがやっていてBGMには映画「スペースキャンプ」のサントラなんかが流れていた)。
武春さんの浪曲風な台詞については当人にアレンジをまかせたとは言うものの、オリジナルの台詞はほぼほぼ踏襲されており(とはいえ、説明の台詞に時代を感じさせる「浅野内匠頭がプッツンして」など、居心地の悪くなるようなワードが一掃された。)、全体のエンターテインメント度がグッと上がっている。
完成版と言って良い出来栄え。
その後(2012年)、ドラマティック・カンパニーも再演している。(蛇足)その後(2012年)、ドラマティック・カンパニーも再演している。