差分

提供: Kusupedia
移動先: 案内検索

ラスト・ナイツ

3 バイト追加, 2015年11月14日 (土) 12:03
編集の要約なし
もともと脚本を書いたカナダ人二人はゴリゴリの「日本時代劇」での映画化を希望していたという。
しかしハリウッド映画作るのに英語喋れる日本人を集めて映画にすることの限界や、かと言って外国人役者に着物を着せる不自然を考えたら、黒澤がシェイクスピアを戦国時代に置き換えるような、あの逆をやるのが得策だというダイレクトなコンセプトを思いつくにいたり、日本の時代劇でやらなかったという(「メイキングオブ・ラスト・ナイツより)。しかしハリウッド映画作るのに英語喋れる日本人を集めて映画にすることの限界や、かと言って外国人役者に着物を着せる不自然を考えたら、黒澤がシェイクスピアを戦国時代に置き換えるような、あの逆をやるのが得策だというダイレクトなコンセプトを思いつくにいたり、日本の時代劇でやらなかったという(「メイキングオブ・ラスト・ナイツ」より)。
一方で、監督にお会いしたおりにあたしに概略次のように話された…

案内メニュー