差分

　東映創立５周年の本作は、日本初カラーの忠臣蔵第１号<small>（註01）</small>で、第１号＝お初と言えば、「松田定次の東映時代劇（畠剛 著）」を読んで「たしかに！」と膝を叩いたのが、ここでで、第１号＝お初と言えば、ほかにもいろいろな「お初」が目に付く。 　そもそも製作のマキノ光雄は、父・牧野省三の[[忠魂義烈 実録忠臣蔵|失敗作忠臣蔵]]の無念を晴らそうという意気込みがあった。しかしそこには自分なりの"新機軸"を、と考え、大佛次郎原作を選んだと言う。<small>（「あかんやつら 東映京都撮影所血風録」p83 春日太一 文藝春秋）</small> 　また、[[大石内蔵助]]を演じる市川右太衛門は十八番の「旗本退屈男」に見るオーバーアクションやメイク（彼には関西歌舞伎出身らしい派手さがあった）を一切取り払って、「これが主税の釣った鯛？ほんとにお前が釣ったのか」なんつって、それは'''事件さえなければひじょうに一般的で平凡なおっさん'''という内蔵助像を作り上げている点で、それはこれまで表現されてきたやり方とは一線を画す「お初」と言えるでしょう。という内蔵助像を作り上げている点で、これまで表現されてきたやり方とは一線を画す「お初」と言えるでしょう。<small>（「松田定次の東映時代劇: 兄弟ライバル・マキノ雅弘を超えた監督」畠剛 ワイズ出版）</small>